1
00:00:07,205 --> 00:00:09,225
[music]

2
00:00:19,650 --> 00:00:21,670
[music]

3
00:00:30,130 --> 00:00:32,150
[music]

4
00:00:35,560 --> 00:00:37,960
>> Fellas, fellas.

5
00:00:37,960 --> 00:00:40,440
They're all over it. A million. [music]

6
00:00:40,440 --> 00:00:41,640
Who we meeting, Dante? What we doing

7
00:00:41,640 --> 00:00:44,320
here? Future building, my man.

8
00:00:44,320 --> 00:00:45,440
You brought Renee with all this going

9
00:00:45,440 --> 00:00:45,840
down?

10
00:00:45,840 --> 00:00:47,440
>> Hey, it's cool. Going out when all this

11
00:00:47,440 --> 00:00:48,640
is done.

12
00:00:48,640 --> 00:00:50,080
Look, go get her off that phone already

13
00:00:50,080 --> 00:00:53,520
and tell her to bring my good luck kiss.

14
00:01:03,680 --> 00:01:06,960
Dante wants [music] a good luck kiss.

15
00:01:08,160 --> 00:01:09,560
How come Dante doesn't ever look at me

16
00:01:09,560 --> 00:01:11,240
like that?

17
00:01:11,240 --> 00:01:13,080
We've both been feeling this. Like we're

18
00:01:13,080 --> 00:01:14,240
both going to be feeling this dead,

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,480
okay? You're Dante's girl. Dante's no

20
00:01:16,480 --> 00:01:16,960
joke.

21
00:01:16,960 --> 00:01:19,520
>> I'm done with Dante. Let's run away.

22
00:01:19,520 --> 00:01:21,760
Yeah, right. We'll go someplace Dante

23
00:01:21,760 --> 00:01:23,560
can't find us.

24
00:01:23,560 --> 00:01:26,460
Tell me you don't want to.

25
00:01:26,460 --> 00:01:28,480
>> [snorts]

26
00:01:30,240 --> 00:01:33,040
>> Look, he's waiting.

27
00:01:44,800 --> 00:01:45,360
Hanigans.

28
00:01:45,360 --> 00:01:47,200
>> It's going down now. Dante's got $8

29
00:01:47,200 --> 00:01:48,800
million in cash here. I need [music]

30
00:01:48,800 --> 00:01:49,960
eyes and back up right now.

31
00:01:49,960 --> 00:01:50,440
>> Where are you?

32
00:01:50,440 --> 00:01:51,680
>> Look, I've only been in LA for 2 weeks,

33
00:01:51,680 --> 00:01:52,760
so all I can say is I don't see the

34
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
Hollywood sign. Track my cell, okay?

35
00:01:54,840 --> 00:01:57,760
Okay, hold on.

36
00:02:00,160 --> 00:02:03,560
Here comes the future.

37
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
SHOTS FIRED! SHOTS FIRED!

38
00:02:08,720 --> 00:02:11,520
>> BACKUPS ON THE WAY.

39
00:03:18,467 --> 00:03:20,487
>> [music]

40
00:03:21,960 --> 00:03:26,520
>> WHEN POSSIBLE, MAKE A LEGAL U-TURN.

41
00:03:36,240 --> 00:03:38,117
When possible, make a legal U-turn.

42
00:03:38,117 --> 00:03:40,137
[music]

43
00:03:49,360 --> 00:03:52,080
Yo, ladies, ladies!

44
00:03:52,080 --> 00:03:53,640
Yo, I'm looking for Beverly Drive and my

45
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
navigation is turning me in circles.

46
00:03:55,320 --> 00:03:56,200
Could you tell me where the police

47
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
station is? Is that the best line you

48
00:03:58,000 --> 00:04:00,160
have? Try this one. How would you like

49
00:04:00,160 --> 00:04:02,720
to be in a Lil Wayne video?

50
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
What about Drake? Hey!

51
00:04:04,760 --> 00:04:07,320
What's in the bag, Spice Girls?

52
00:04:07,320 --> 00:04:11,560
Damn. When possible, make a legal

53
00:04:15,452 --> 00:04:17,472
>> [music]

54
00:04:47,800 --> 00:04:50,400
>> License and registration, please.

55
00:04:50,400 --> 00:04:52,200
How about this?

56
00:04:52,200 --> 00:04:53,440
Where the hell is the police station

57
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
around here?

58
00:04:54,640 --> 00:04:56,280
I got a meeting

59
00:04:56,280 --> 00:04:59,000
and I'm late.

60
00:05:05,888 --> 00:05:07,908
>> [music]

61
00:05:09,520 --> 00:05:10,840
>> Are you paying him or they on work

62
00:05:10,840 --> 00:05:12,720
release?

63
00:05:12,720 --> 00:05:14,320
There is no way this is the police

64
00:05:14,320 --> 00:05:15,600
station.

65
00:05:15,600 --> 00:05:17,920
This is it, sir.

66
00:05:17,920 --> 00:05:20,040
Man, where y'all keep y'all holodeck in

67
00:05:20,040 --> 00:05:20,400
here?

68
00:05:20,400 --> 00:05:22,000
>> We don't have a holodeck. So we can't

69
00:05:22,000 --> 00:05:24,400
even try to bring back Tupac?

70
00:05:24,400 --> 00:05:26,600
Thank you, officers. Hi, I'm Captain

71
00:05:26,600 --> 00:05:28,200
Shernick. Welcome to Beverly Hills,

72
00:05:28,200 --> 00:05:28,800
Detective.

73
00:05:28,800 --> 00:05:31,080
>> Call me Anne. Call me Captain.

74
00:05:31,080 --> 00:05:33,200
So, a Detroit vice cop working out of

75
00:05:33,200 --> 00:05:34,480
LA. Can't wait to hear more.

76
00:05:34,480 --> 00:05:35,600
>> Can't wait to tell you. You got

77
00:05:35,600 --> 00:05:36,480
somewhere more private?

78
00:05:36,480 --> 00:05:38,560
>> We've had issues with outside agencies

79
00:05:38,560 --> 00:05:40,320
conducting investigations in our city.

80
00:05:40,320 --> 00:05:42,200
It's caused real problems for us and the

81
00:05:42,200 --> 00:05:43,640
mayor. Oh, you're not going to get any

82
00:05:43,640 --> 00:05:45,280
problems out of me. These are Detectives

83
00:05:45,280 --> 00:05:46,800
Leila Madani and Brett

84
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
>> What's up? Really pumped to be working

85
00:05:48,320 --> 00:05:50,240
with you. Yeah. Awesome. What's the

86
00:05:50,240 --> 00:05:51,520
case?

87
00:05:51,520 --> 00:05:53,640
Dante Pierce, Detroit's biggest coke

88
00:05:53,640 --> 00:05:54,080
dealer.

89
00:05:54,080 --> 00:05:54,920
>> Until last night.

90
00:05:54,920 --> 00:05:56,400
>> That's right. Got shot, got his whole

91
00:05:56,400 --> 00:05:59,200
crew shot, almost got my ass shot.

92
00:05:59,200 --> 00:06:01,880
He got his girl Renee killed, too.

93
00:06:01,880 --> 00:06:03,360
I mean, she wasn't involved in anything

94
00:06:03,360 --> 00:06:04,400
illegal. She was just along for the

95
00:06:04,400 --> 00:06:05,960
ride.

96
00:06:05,960 --> 00:06:09,480
She definitely didn't deserve this.

97
00:06:09,960 --> 00:06:11,600
You were undercover? Yeah, about a year

98
00:06:11,600 --> 00:06:13,280
back in Detroit. I was about to shut

99
00:06:13,280 --> 00:06:14,880
this whole organization down when Dante

100
00:06:14,880 --> 00:06:16,520
announces we all bouncing to LA for

101
00:06:16,520 --> 00:06:17,280
business.

102
00:06:17,280 --> 00:06:18,000
>> of business?

103
00:06:18,000 --> 00:06:19,280
>> know, but he was walking around with $8

104
00:06:19,280 --> 00:06:20,920
million in cash and the shooters took it

105
00:06:20,920 --> 00:06:22,400
all. I winged one of them, but he hasn't

106
00:06:22,400 --> 00:06:23,600
showed up in any hospitals.

107
00:06:23,600 --> 00:06:25,840
>> Why isn't this a job for LA homicide? It

108
00:06:25,840 --> 00:06:27,880
is, but the plan for me is to transfer

109
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
to LAPD when this case is over. The

110
00:06:29,680 --> 00:06:31,120
captain in Olympic Division said I can

111
00:06:31,120 --> 00:06:32,360
look into this one angle with your

112
00:06:32,360 --> 00:06:32,920
permission.

113
00:06:32,920 --> 00:06:34,560
>> Yeah, I got the call. I still don't

114
00:06:34,560 --> 00:06:36,400
understand the Beverly Hills connection.

115
00:06:36,400 --> 00:06:37,960
>> When they searched Dante's body, he had

116
00:06:37,960 --> 00:06:39,680
two tickets to last night's Lakers game.

117
00:06:39,680 --> 00:06:42,160
Floor seats belonged to this guy, Ricky

118
00:06:42,160 --> 00:06:43,880
Fallon. Now, Ricky grew up with Dante in

119
00:06:43,880 --> 00:06:45,560
Detroit. He created the next great

120
00:06:45,560 --> 00:06:46,960
search engine. I mean, he works in

121
00:06:46,960 --> 00:06:48,720
Beverly Hills now. Phone records show

122
00:06:48,720 --> 00:06:50,720
Dante called him three times last week.

123
00:06:50,720 --> 00:06:52,200
>> You think Bill Gates Jr. gunned down a

124
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
coke dealer and his crew? Seems kind of

125
00:06:53,960 --> 00:06:56,600
thin. I won't know till I go talk to

126
00:06:56,600 --> 00:06:58,800
him.

127
00:06:59,720 --> 00:07:01,520
Fine. I'll lend you my detectives, but

128
00:07:01,520 --> 00:07:03,240
you're a guest here. You'll answer to

129
00:07:03,240 --> 00:07:04,960
them. What are they, detectives or a

130
00:07:04,960 --> 00:07:06,120
babysitting club?

131
00:07:06,120 --> 00:07:08,480
>> Depends. Do you need a babysitter? No.

132
00:07:08,480 --> 00:07:09,560
Well, then let's just call them

133
00:07:09,560 --> 00:07:12,200
colleagues.

134
00:07:14,720 --> 00:07:17,840
Leather seats, GPS.

135
00:07:17,840 --> 00:07:20,080
This is one sweet ass police issue

136
00:07:20,080 --> 00:07:22,160
vehicle. Only time you see an interior

137
00:07:22,160 --> 00:07:24,080
this nice in Detroit is if the funeral's

138
00:07:24,080 --> 00:07:25,560
open casket.

139
00:07:25,560 --> 00:07:27,240
So, where do all the movie stars get

140
00:07:27,240 --> 00:07:29,120
$1,000 haircuts? Just because you've

141
00:07:29,120 --> 00:07:30,480
seen the Real Housewives, doesn't mean

142
00:07:30,480 --> 00:07:31,960
you know Beverly Hills. Brad, you're

143
00:07:31,960 --> 00:07:33,280
senior dick. Why you letting sweet thing

144
00:07:33,280 --> 00:07:33,840
here drive?

145
00:07:33,840 --> 00:07:35,280
>> Don't call me sweet thing. Actually,

146
00:07:35,280 --> 00:07:37,480
Leila's got seniority. I spent 6 years

147
00:07:37,480 --> 00:07:38,640
in minor league baseball, made it to

148
00:07:38,640 --> 00:07:40,320
double A, then started a band. Band

149
00:07:40,320 --> 00:07:42,360
broke up, figured being a cop's pretty

150
00:07:42,360 --> 00:07:43,760
rock and roll. What about you, Detective

151
00:07:43,760 --> 00:07:45,720
Madani? What name is Madani anyways? Is

152
00:07:45,720 --> 00:07:48,160
that Swedish? It's Persian. Ooh, like

153
00:07:48,160 --> 00:07:50,160
Kardashian. Kardashian's an Armenian

154
00:07:50,160 --> 00:07:52,320
name. Yeah, it was all one big sex tape

155
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
to me.

156
00:07:53,320 --> 00:07:54,000
Persian's like

157
00:07:54,000 --> 00:07:55,720
>> Iranian, only a little different. I

158
00:07:55,720 --> 00:07:56,960
mean, we got schools in Detroit.

159
00:07:56,960 --> 00:07:58,400
Persians, too. Yeah, those schools ever

160
00:07:58,400 --> 00:07:59,800
teach you not to make assumptions about

161
00:07:59,800 --> 00:08:01,800
people in places you don't know?

162
00:08:01,800 --> 00:08:03,080
Look, y'all, I know y'all got to do your

163
00:08:03,080 --> 00:08:04,120
little dance with the captain, but

164
00:08:04,120 --> 00:08:06,040
seriously, I want y'all slowing me down.

165
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
So, I want y'all go ahead and drop me

166
00:08:07,040 --> 00:08:07,720
off at my car.

167
00:08:07,720 --> 00:08:09,320
>> Those are not orders. No, they're not.

168
00:08:09,320 --> 00:08:11,320
Who knows? Everyone enjoys slowing you

169
00:08:11,320 --> 00:08:13,760
down.

170
00:08:17,480 --> 00:08:21,040
What's the guy smell you nose?

171
00:08:24,440 --> 00:08:26,640
Yep. This place is just like anywhere

172
00:08:26,640 --> 00:08:29,080
else.

173
00:08:29,920 --> 00:08:31,400
Mr. Fallon just wrapping up a conference

174
00:08:31,400 --> 00:08:34,280
called Belgium.

175
00:08:35,440 --> 00:08:36,960
Make yourselves comfortable. He'll be

176
00:08:36,960 --> 00:08:39,719
right with you.

177
00:08:41,159 --> 00:08:44,000
Wow. Donkey Kong. Can I get anyone an

178
00:08:44,000 --> 00:08:46,440
organic fresh pressed juice? A what?

179
00:08:46,440 --> 00:08:47,760
>> Mr. Fallon has the whole company on a

180
00:08:47,760 --> 00:08:49,280
juice cleanse this week with kale

181
00:08:49,280 --> 00:08:50,680
cooler, red root detox, and vegan

182
00:08:50,680 --> 00:08:52,320
orgasm. Can I get you one? How do I know

183
00:08:52,320 --> 00:08:55,800
you're not faking that vegan orgasm?

184
00:08:55,880 --> 00:08:58,160
Okay, girls, get out.

185
00:08:58,160 --> 00:09:01,320
I'm slammed. What do you want?

186
00:09:02,760 --> 00:09:04,880
It's about Dante Pierce. What about him?

187
00:09:04,880 --> 00:09:06,720
Well, he got himself capped last night.

188
00:09:06,720 --> 00:09:08,320
Well, you got Donkey Kong in the office

189
00:09:08,320 --> 00:09:10,800
and 33,000 is your highest score?

190
00:09:10,800 --> 00:09:12,120
That's weak, man.

191
00:09:12,120 --> 00:09:14,360
Is Dante okay? Capped means dead, along

192
00:09:14,360 --> 00:09:16,320
with Renee and his crew. Have you talked

193
00:09:16,320 --> 00:09:18,520
to Dante anytime recently? No. We went

194
00:09:18,520 --> 00:09:20,160
to high school together, but we haven't

195
00:09:20,160 --> 00:09:20,960
kept in touch.

196
00:09:20,960 --> 00:09:22,160
>> So, you didn't chat with him three times

197
00:09:22,160 --> 00:09:24,400
last week? He didn't use your tickets

198
00:09:24,400 --> 00:09:27,360
for the Lakers game last night? Okay, so

199
00:09:27,360 --> 00:09:29,000
I didn't tell you the truth there.

200
00:09:29,000 --> 00:09:30,720
We were friends.

201
00:09:30,720 --> 00:09:32,560
I can't believe he's dead. Ricky, what's

202
00:09:32,560 --> 00:09:33,960
an internet millionaire like you doing

203
00:09:33,960 --> 00:09:35,520
buddying up with a major drug dealer?

204
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
That's my business. And mine is

205
00:09:36,960 --> 00:09:38,240
arresting you for ordering a hit on

206
00:09:38,240 --> 00:09:40,280
Dante and his crew.

207
00:09:40,280 --> 00:09:41,640
Do I look like a person who would order

208
00:09:41,640 --> 00:09:42,760
a hit on someone?

209
00:09:42,760 --> 00:09:44,000
>> Don't know what someone like that look

210
00:09:44,000 --> 00:09:46,360
like.

211
00:09:46,480 --> 00:09:48,160
Dante was looking to launder his drug

212
00:09:48,160 --> 00:09:50,200
profits. He was making so much cash he

213
00:09:50,200 --> 00:09:51,640
was having a hard time hiding it all in

214
00:09:51,640 --> 00:09:53,280
Detroit. He told me he met someone here

215
00:09:53,280 --> 00:09:54,440
in Beverly Hills who could turn a

216
00:09:54,440 --> 00:09:56,400
profit, make it all come back legit.

217
00:09:56,400 --> 00:09:57,640
>> That sounds too good to be true. That's

218
00:09:57,640 --> 00:09:59,040
what Dante was worried about. And this

219
00:09:59,040 --> 00:10:00,880
person's name? He never said. And now

220
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
you're all going to have to leave.

221
00:10:01,960 --> 00:10:03,040
>> This was going to happen. I'm going to

222
00:10:03,040 --> 00:10:04,080
go back and I'm going to play Donkey

223
00:10:04,080 --> 00:10:05,880
Kong. I'm going to set a new high score.

224
00:10:05,880 --> 00:10:07,760
By the time I put my initials in, you're

225
00:10:07,760 --> 00:10:09,040
going to give me something more useful

226
00:10:09,040 --> 00:10:09,800
or I'm going to charge you with

227
00:10:09,800 --> 00:10:10,960
obstruction of justice.

228
00:10:10,960 --> 00:10:12,480
>> Maybe you should talk to my lawyer then.

229
00:10:12,480 --> 00:10:15,080
Or should I say lawyers? Call them.

230
00:10:15,080 --> 00:10:16,600
Call them all. Tell them I said, "What's

231
00:10:16,600 --> 00:10:18,240
up?" I mean, they should be able to find

232
00:10:18,240 --> 00:10:20,080
you in the morning, bail you out. Come

233
00:10:20,080 --> 00:10:22,120
on, tough guy like you wouldn't mind

234
00:10:22,120 --> 00:10:25,280
being locked up until then.

235
00:10:29,760 --> 00:10:31,000
Okay, you know what? Here's the

236
00:10:31,000 --> 00:10:32,720
prospectus for the company that Dante

237
00:10:32,720 --> 00:10:34,400
said was going to launder his money. He

238
00:10:34,400 --> 00:10:35,760
asked me to vet it. I told him it looked

239
00:10:35,760 --> 00:10:36,880
good, but I was going to check into it

240
00:10:36,880 --> 00:10:38,000
some more for him. Didn't get the

241
00:10:38,000 --> 00:10:40,520
chance. Chimesa Capital, Alma Pinzone,

242
00:10:40,520 --> 00:10:41,200
CEO.

243
00:10:41,200 --> 00:10:43,440
>> Piece of advice, Ricky. Bangers bang,

244
00:10:43,440 --> 00:10:45,080
shooters shoot,

245
00:10:45,080 --> 00:10:46,760
geeks geek.

246
00:10:46,760 --> 00:10:50,000
Stay in your lane from now on.

247
00:10:51,640 --> 00:10:54,320
Alma Pinzone, female, 35, no criminal

248
00:10:54,320 --> 00:10:55,920
record, Beverly Hills address.

249
00:10:55,920 --> 00:10:58,440
>> Hold your damn cells. That machine sells

250
00:10:58,440 --> 00:11:00,560
caviar. They got truffles and escargot,

251
00:11:00,560 --> 00:11:03,240
too. Came out last year.

252
00:11:03,240 --> 00:11:05,760
This damn machine sells caviar? But

253
00:11:05,760 --> 00:11:07,080
look, they got the decimal point wrong.

254
00:11:07,080 --> 00:11:09,280
It says $500. No, I think that's right.

255
00:11:09,280 --> 00:11:12,040
>> But are you Oh, I got to Instagram this.

256
00:11:12,040 --> 00:11:13,240
>> It's too pricey. We got a gourmet

257
00:11:13,240 --> 00:11:15,280
cupcake dispenser outside. Red velvet,

258
00:11:15,280 --> 00:11:17,480
French vanilla. They're good. I'm going

259
00:11:17,480 --> 00:11:18,640
to post this. I'm going to wait to talk

260
00:11:18,640 --> 00:11:20,800
to Alma Pinzone. Actually, that's not as

261
00:11:20,800 --> 00:11:22,760
easy as you might think. I won't

262
00:11:22,760 --> 00:11:24,520
authorize confronting her to residents

263
00:11:24,520 --> 00:11:25,920
based on her name and a financial

264
00:11:25,920 --> 00:11:26,520
perspective.

265
00:11:26,520 --> 00:11:28,839
>> I'm I'm sorry. Are you Are you a cop?

266
00:11:28,839 --> 00:11:30,240
Where are my manners? I'm Rodney De

267
00:11:30,240 --> 00:11:32,440
Lupe, the department's attorney. Captain

268
00:11:32,440 --> 00:11:34,720
Chernik runs the police operations here.

269
00:11:34,720 --> 00:11:36,000
I look after the legal side.

270
00:11:36,000 --> 00:11:37,480
>> Okay, cool. Why don't you go ahead and

271
00:11:37,480 --> 00:11:38,960
wash off some legal briefs and leave the

272
00:11:38,960 --> 00:11:40,440
cop work to the pros?

273
00:11:40,440 --> 00:11:42,720
>> Detective. Unlike Detroit, Beverly Hills

274
00:11:42,720 --> 00:11:45,080
is a very wealthy city. Our citizens are

275
00:11:45,080 --> 00:11:46,800
annoyingly knowledgeable of their rights

276
00:11:46,800 --> 00:11:48,640
and love to go to court. Lawsuits

277
00:11:48,640 --> 00:11:50,920
against the city are down 41% since I

278
00:11:50,920 --> 00:11:52,360
instituted these policies.

279
00:11:52,360 --> 00:11:53,760
>> got time for that. What about that as

280
00:11:53,760 --> 00:11:54,680
judge for a warrant?

281
00:11:54,680 --> 00:11:56,200
>> I'll need to sign off. Okay, do a

282
00:11:56,200 --> 00:11:57,400
background check on somebody.

283
00:11:57,400 --> 00:11:58,040
>> My signature.

284
00:11:58,040 --> 00:11:59,240
>> What if I have to take a leak?

285
00:11:59,240 --> 00:12:00,960
>> Lift the seat, shake, and zip up when

286
00:12:00,960 --> 00:12:02,280
you're done. Is that how it works in

287
00:12:02,280 --> 00:12:02,839
Detroit?

288
00:12:02,839 --> 00:12:04,640
>> Listen, man. A lot of people got killed

289
00:12:04,640 --> 00:12:06,560
last night, all right? And most of them

290
00:12:06,560 --> 00:12:07,960
was in the life and you probably think

291
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
they had it coming, but there was a girl

292
00:12:09,280 --> 00:12:11,000
who died named Renee. She was good and

293
00:12:11,000 --> 00:12:12,280
she was kind and she deserved to have

294
00:12:12,280 --> 00:12:14,080
her killer found and punished. Not

295
00:12:14,080 --> 00:12:16,839
tomorrow, not next week, but right now.

296
00:12:16,839 --> 00:12:18,720
I get it. These rules aren't working for

297
00:12:18,720 --> 00:12:20,080
you. May I suggest you find one of the

298
00:12:20,080 --> 00:12:21,839
14 doors that lead out of this building

299
00:12:21,839 --> 00:12:23,800
and give it a push. Otherwise, bring me

300
00:12:23,800 --> 00:12:25,520
something more than a prospectus and

301
00:12:25,520 --> 00:12:27,400
I'll authorize your face-to-face with

302
00:12:27,400 --> 00:12:30,280
Alma Pinzone.

303
00:12:30,280 --> 00:12:32,400
Oh, and Detective, there's a dress code

304
00:12:32,400 --> 00:12:33,480
here at the Beverly Hills Police

305
00:12:33,480 --> 00:12:35,320
Department. Suits and ties for men.

306
00:12:35,320 --> 00:12:38,640
Can't wait to see your choices.

307
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
Look, De Lupe's a pain in the ass, but

308
00:12:43,760 --> 00:12:45,760
he's real and he fires people. You going

309
00:12:45,760 --> 00:12:47,000
off to do something stupid

310
00:12:47,000 --> 00:12:48,720
>> Stupid? Who's making assumptions now?

311
00:12:48,720 --> 00:12:50,080
>> something stupid might just get you

312
00:12:50,080 --> 00:12:51,520
kicked back to Detroit, but it'll cost

313
00:12:51,520 --> 00:12:53,040
me my job, which I like.

314
00:12:53,040 --> 00:12:54,280
>> What's not to like? This place probably

315
00:12:54,280 --> 00:12:55,480
got a masseuse in the back.

316
00:12:55,480 --> 00:12:56,720
>> Right, cuz you're the big city genius

317
00:12:56,720 --> 00:12:58,000
and Brad and I are just a clueless

318
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
Beverly Hills boobs. So, give us a

319
00:13:00,040 --> 00:13:01,360
chance to prove you wrong. The three of

320
00:13:01,360 --> 00:13:02,440
us will get some takeout, we'll knock

321
00:13:02,440 --> 00:13:04,280
around the case a bit. You can start by

322
00:13:04,280 --> 00:13:06,160
telling me about Renee. I hear the way

323
00:13:06,160 --> 00:13:07,320
you talk about her. Why was she so

324
00:13:07,320 --> 00:13:08,000
special to you?

325
00:13:08,000 --> 00:13:08,880
>> I'll take a rain check.

326
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
>> It never rains here. I'll see you

327
00:13:10,280 --> 00:13:13,080
tomorrow, okay?

328
00:13:18,454 --> 00:13:20,474
>> [music]

329
00:13:22,760 --> 00:13:26,520
>> Hands in the air now. I know I browned

330
00:13:26,520 --> 00:13:28,934
you a couple of times, but damn.

331
00:13:28,934 --> 00:13:30,280
>> [laughter]

332
00:13:30,280 --> 00:13:31,120
>> What you doing here?

333
00:13:31,120 --> 00:13:32,360
>> trying to break in your car to get to

334
00:13:32,360 --> 00:13:33,400
your radio while I wait for you to come

335
00:13:33,400 --> 00:13:34,680
back. You know they got a smooth jazz

336
00:13:34,680 --> 00:13:35,040
station on

337
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
>> I'm just saying, Dad, what you doing in

338
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
LA? I heard Dante Peace got killed and

339
00:13:38,280 --> 00:13:39,360
you got caught in the middle of it. You

340
00:13:39,360 --> 00:13:40,480
all right? Yeah, I'm fine.

341
00:13:40,480 --> 00:13:41,680
>> Yeah? You got any leads?

342
00:13:41,680 --> 00:13:42,689
>> One. But the department's

343
00:13:42,689 --> 00:13:43,640
[clears throat] lawyer wants more

344
00:13:43,640 --> 00:13:45,040
evidence before he'll let me follow up.

345
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
>> Yeah, that sounds familiar. You know

346
00:13:46,040 --> 00:13:47,440
there's ways around stuff like that.

347
00:13:47,440 --> 00:13:49,040
Damn right. I'm going to go talk to Alma

348
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
Pinzone right now. Oh, good. I'll come

349
00:13:51,000 --> 00:13:51,360
with you.

350
00:13:51,360 --> 00:13:52,920
>> I can do this on my own. I got this, all

351
00:13:52,920 --> 00:13:53,120
right?

352
00:13:53,120 --> 00:13:54,360
>> I know you got this. I just want to go

353
00:13:54,360 --> 00:13:55,800
along and watch my son do some police

354
00:13:55,800 --> 00:13:57,160
work. Maybe get some pictures to send to

355
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
that badass mother of yours. Hey, Mom

356
00:13:59,400 --> 00:14:00,360
ain't that bad.

357
00:14:00,360 --> 00:14:00,680
>> bad.

358
00:14:00,680 --> 00:14:03,280
>> No, she ain't.

359
00:14:06,600 --> 00:14:08,560
>> $12 million dollars and they didn't even

360
00:14:08,560 --> 00:14:10,560
take it down a buck to 11.99 to make it

361
00:14:10,560 --> 00:14:12,560
sound cheaper. Class don't come cheap

362
00:14:12,560 --> 00:14:14,000
out here. Shh. She don't know about

363
00:14:14,000 --> 00:14:15,440
class, Dad. You're still wearing that

364
00:14:15,440 --> 00:14:17,079
throwback jacket. Hey, what's wrong with

365
00:14:17,079 --> 00:14:19,120
my jacket? This is like Superman's cape,

366
00:14:19,120 --> 00:14:20,240
this jacket. You know how many bullets

367
00:14:20,240 --> 00:14:23,320
this thing has deflected?

368
00:14:24,320 --> 00:14:26,880
And those are ribbed for her pleasure.

369
00:14:26,880 --> 00:14:28,600
Carrying condoms now? Hey, well, you

370
00:14:28,600 --> 00:14:29,760
know, your mean ass mother ain't get

371
00:14:29,760 --> 00:14:31,640
everything in the divorce, you know.

372
00:14:31,640 --> 00:14:33,680
Let me boost over this fence.

373
00:14:33,680 --> 00:14:35,200
You got two black men breaking into a

374
00:14:35,200 --> 00:14:37,400
Beverly Hills mansion in broad daylight.

375
00:14:37,400 --> 00:14:39,880
Oh, yeah, that's the plan.

376
00:14:39,880 --> 00:14:40,800
Hey, look, when we get in there

377
00:14:40,800 --> 00:14:42,000
>> Look, Dad, I know what to do cop work,

378
00:14:42,000 --> 00:14:43,720
okay? I don't need you fixing everything

379
00:14:43,720 --> 00:14:44,880
for me. Well, that's why you're trying

380
00:14:44,880 --> 00:14:46,440
to transfer to LA. Jeffrey told me you

381
00:14:46,440 --> 00:14:48,040
put in your papers. Look, I was going to

382
00:14:48,040 --> 00:14:49,480
tell you, but you knew that I'd stop

383
00:14:49,480 --> 00:14:51,040
you. You would have tried.

384
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Look, you taught me everything I know,

385
00:14:52,480 --> 00:14:52,920
all right?

386
00:14:52,920 --> 00:14:54,120
>> teach you everything that I know,

387
00:14:54,120 --> 00:14:54,520
Junior.

388
00:14:54,520 --> 00:14:55,760
>> And I own that, but I'm going to need

389
00:14:55,760 --> 00:14:57,320
some space, all right? What space? You

390
00:14:57,320 --> 00:14:58,640
transferring off my team at space and I

391
00:14:58,640 --> 00:14:59,880
barely see you at work now.

392
00:14:59,880 --> 00:15:01,800
>> That don't change anything cuz as long

393
00:15:01,800 --> 00:15:03,040
as I'm in Detroit, I'm going to be

394
00:15:03,040 --> 00:15:05,280
acting fully son and I'm proud. But I'm

395
00:15:05,280 --> 00:15:06,400
going to need something else besides

396
00:15:06,400 --> 00:15:07,880
that.

397
00:15:07,880 --> 00:15:09,200
We got about 30 seconds before this

398
00:15:09,200 --> 00:15:11,160
alarm goes off.

399
00:15:11,160 --> 00:15:13,079
20 bucks says the panel's in the closet.

400
00:15:13,079 --> 00:15:16,400
I got 20 on the pantry.

401
00:15:16,839 --> 00:15:20,520
Not here. Here either.

402
00:15:21,800 --> 00:15:24,520
Got it.

403
00:15:25,079 --> 00:15:26,640
ARE YOU SURE YOU GOT THE RIGHT PLACE?

404
00:15:26,640 --> 00:15:28,120
YEAH, WHY?

405
00:15:28,120 --> 00:15:29,560
Cuz the mail here doesn't say Alma

406
00:15:29,560 --> 00:15:31,040
Pinzone lives at this address. It says

407
00:15:31,040 --> 00:15:34,400
Warren and Gina Nichols.

408
00:15:34,920 --> 00:15:36,160
UH-OH.

409
00:15:36,160 --> 00:15:38,680
POLICE, FREEZE! ON THE GROUND NOW! ON

410
00:15:38,680 --> 00:15:42,680
THE GROUND NOW! THIS IS our house. ID

411
00:15:42,680 --> 00:15:45,480
now.

412
00:15:47,400 --> 00:15:48,839
Warren Nichols.

413
00:15:48,839 --> 00:15:50,440
That checks out.

414
00:15:50,440 --> 00:15:52,280
Y'all both can get up.

415
00:15:52,280 --> 00:15:54,760
I'm sorry. We We are We are so sorry.

416
00:15:54,760 --> 00:15:56,240
>> We're the cops. I know y'all see two

417
00:15:56,240 --> 00:15:57,520
brothers coming here with guns and

418
00:15:57,520 --> 00:15:58,120
stuff.

419
00:15:58,120 --> 00:15:59,800
>> Yeah, we're five-oh.

420
00:15:59,800 --> 00:16:02,920
Sorry about that. We witnessed me and my

421
00:16:02,920 --> 00:16:04,440
partner We witnessed two suspicious

422
00:16:04,440 --> 00:16:06,920
individuals. They hopped the fence. We

423
00:16:06,920 --> 00:16:08,040
would have caught them. My partner was

424
00:16:08,040 --> 00:16:10,600
too slow. Right. Actually, my partner

425
00:16:10,600 --> 00:16:12,440
was too inexperienced to know to cover

426
00:16:12,440 --> 00:16:14,200
the back door. Wait a second. The

427
00:16:14,200 --> 00:16:15,880
surveillance cameras must have seen the

428
00:16:15,880 --> 00:16:16,240
robbers.

429
00:16:16,240 --> 00:16:17,480
>> No, you know, I think they tampered with

430
00:16:17,480 --> 00:16:18,600
that on the way in, actually.

431
00:16:18,600 --> 00:16:21,200
>> No, the house camera is on a different

432
00:16:21,200 --> 00:16:23,079
system. Should have caught whoever broke

433
00:16:23,079 --> 00:16:24,120
in.

434
00:16:24,120 --> 00:16:25,786
Oh, really? Y'all just Y'all take

435
00:16:25,786 --> 00:16:27,400
[snorts] that's 24-hour footage.

436
00:16:27,400 --> 00:16:28,839
>> from multiple angles?

437
00:16:28,839 --> 00:16:30,760
>> It just keep going. The red light's on.

438
00:16:30,760 --> 00:16:31,600
>> Oh, you know, we're going to need all

439
00:16:31,600 --> 00:16:32,000
that stuff.

440
00:16:32,000 --> 00:16:32,839
>> We definitely going to need that

441
00:16:32,839 --> 00:16:35,880
footage. I'll get it. Thank you, sir.

442
00:16:35,880 --> 00:16:37,880
We're so fortunate that you were here.

443
00:16:37,880 --> 00:16:39,360
Oh, actually, we're looking for Alma

444
00:16:39,360 --> 00:16:41,160
Pinzone. Records show she lives here.

445
00:16:41,160 --> 00:16:43,200
>> Alma? What for? You know her? Well,

446
00:16:43,200 --> 00:16:44,520
she's one of our housekeepers.

447
00:16:44,520 --> 00:16:46,959
>> One? How many you got? Three. So, wait,

448
00:16:46,959 --> 00:16:48,160
wait, wait. Alma lives here?

449
00:16:48,160 --> 00:16:50,680
>> No. No, I I know that it's wrong, but we

450
00:16:50,680 --> 00:16:52,680
let her register at this address so that

451
00:16:52,680 --> 00:16:54,160
her son, Pablo, could go to school in

452
00:16:54,160 --> 00:16:55,920
Beverly Hills next year. She's a single

453
00:16:55,920 --> 00:16:57,200
mom. We were just trying to help.

454
00:16:57,200 --> 00:16:58,520
>> Listen, she might be a witness in the

455
00:16:58,520 --> 00:16:59,800
case we're investigating, so we're going

456
00:16:59,800 --> 00:17:01,680
to need her real address. Oh.

457
00:17:01,680 --> 00:17:03,160
Here's the surveillance hard drive. I

458
00:17:03,160 --> 00:17:05,160
got backup systems upstairs, in the

459
00:17:05,160 --> 00:17:06,800
garage, in the maid's quarters, out in

460
00:17:06,800 --> 00:17:08,520
the stable, in the children's rooms.

461
00:17:08,520 --> 00:17:09,720
>> Really, really. Well, listen, we got

462
00:17:09,720 --> 00:17:11,199
Look, I'm going to I Why don't you go

463
00:17:11,199 --> 00:17:12,720
check out Miss Pinzone? I'm going to

464
00:17:12,720 --> 00:17:14,320
stay back here with the Nichols and and

465
00:17:14,320 --> 00:17:15,600
collect all the evidence of the

466
00:17:15,600 --> 00:17:18,760
break-in. Thanks. [music]

467
00:17:18,760 --> 00:17:22,160
Have you have Where else is it now?

468
00:17:24,081 --> 00:17:26,101
>> [music]

469
00:17:34,562 --> 00:17:36,582
[music]

470
00:17:41,440 --> 00:17:42,600
>> See?

471
00:17:42,600 --> 00:17:44,920
I'm a police officer. You must be Pablo.

472
00:17:44,920 --> 00:17:47,040
Is your mother home? Yes.

473
00:17:47,040 --> 00:17:48,720
Are you Alma Pinzone?

474
00:17:48,720 --> 00:17:51,920
Yes. CEO of Chimesa Capital? What I I

475
00:17:51,920 --> 00:17:54,760
don't understand.

476
00:17:56,880 --> 00:17:58,480
I don't know anything about this. Any

477
00:17:58,480 --> 00:17:59,880
idea what two men are parked outside

478
00:17:59,880 --> 00:18:02,000
watching you? No, who? Don't look. The

479
00:18:02,000 --> 00:18:03,320
two white military-looking dudes just

480
00:18:03,320 --> 00:18:04,280
chilling in the beam in the middle of

481
00:18:04,280 --> 00:18:06,600
South Central.

482
00:18:06,600 --> 00:18:08,560
And Agent Francis got here, too. Get

483
00:18:08,560 --> 00:18:10,160
inside.

484
00:18:10,160 --> 00:18:11,360
I don't know what's about to go down

485
00:18:11,360 --> 00:18:12,560
here, but I'm pretty sure we don't want

486
00:18:12,560 --> 00:18:13,960
to be here for it.

487
00:18:13,960 --> 00:18:16,080
Look, write that down, whatever you can.

488
00:18:16,080 --> 00:18:17,760
What's in the back of the house? A back

489
00:18:17,760 --> 00:18:20,160
alley.

490
00:18:20,160 --> 00:18:23,120
Pablo, plug this in.

491
00:18:28,880 --> 00:18:31,960
I NEED MORE BATTERIES.

492
00:18:38,240 --> 00:18:40,080
THOSE DUDES COME NEAR THE HOUSE, YOU

493
00:18:40,080 --> 00:18:42,480
PRESS START. Where are you going to be?

494
00:18:42,480 --> 00:18:46,080
Meet me out back in 2 minutes.

495
00:19:15,560 --> 00:19:18,053
FOLLOW THIS.

496
00:19:18,053 --> 00:19:20,073
>> [screaming]

497
00:19:36,720 --> 00:19:39,840
>> COME ON, PABLO. COME ON.

498
00:20:03,200 --> 00:20:05,600
>> GET IN. GET IN.

499
00:20:05,600 --> 00:20:08,280
Buckle up.

500
00:20:19,520 --> 00:20:20,920
They maybe shouldn't let me handle this.

501
00:20:20,920 --> 00:20:22,160
And you ain't the only one I can talk to

502
00:20:22,160 --> 00:20:23,480
waiting in a free hotel room.

503
00:20:23,480 --> 00:20:24,680
>> saying, you know, maybe you might crack

504
00:20:24,680 --> 00:20:25,280
under pressure.

505
00:20:25,280 --> 00:20:26,520
>> I can do this and we can get out of

506
00:20:26,520 --> 00:20:27,240
here.

507
00:20:27,240 --> 00:20:28,880
Just step back and let me step up.

508
00:20:28,880 --> 00:20:30,880
>> Okay. All right. I'm going to watch.

509
00:20:30,880 --> 00:20:33,160
Just keep your phone on vibrate. Okay.

510
00:20:33,160 --> 00:20:35,200
I'm Haley Van Bourne, client services.

511
00:20:35,200 --> 00:20:35,880
You asked for me?

512
00:20:35,880 --> 00:20:37,920
>> Miss Van Bourne, it's a pleasure to meet

513
00:20:37,920 --> 00:20:39,960
you. How you doing? Marshawn Tippens is

514
00:20:39,960 --> 00:20:42,240
ready for the tour. I'm sorry, who?

515
00:20:42,240 --> 00:20:44,080
Marshawn?

516
00:20:44,080 --> 00:20:45,360
Marshawn Tippens. That's me.

517
00:20:45,360 --> 00:20:46,880
>> Marshawn Tippens. Hey Marshawn.

518
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
>> I'm Delarue Rimbaud. I called on behalf

519
00:20:48,800 --> 00:20:50,560
of Marshawn Tippens earlier. If you did,

520
00:20:50,560 --> 00:20:52,760
he'd be on my schedule, so I'm If you're

521
00:20:52,760 --> 00:20:54,280
not interested in hosting celebrity

522
00:20:54,280 --> 00:20:55,600
events, you could have told me this

523
00:20:55,600 --> 00:20:57,440
before I brought my whole team out here

524
00:20:57,440 --> 00:20:58,360
from New York.

525
00:20:58,360 --> 00:21:01,120
>> who who are you all again? This This is

526
00:21:01,120 --> 00:21:03,040
Marshawn Tippens. This is Jay-Z and

527
00:21:03,040 --> 00:21:05,200
Beyoncé's party planner. Where have you

528
00:21:05,200 --> 00:21:06,600
That's what he do. I plan all their

529
00:21:06,600 --> 00:21:07,000
parties.

530
00:21:07,000 --> 00:21:08,600
>> That's what he do. Marshawn Tippens. You

531
00:21:08,600 --> 00:21:10,440
know what I'm saying? 99 problems, you

532
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
do not want to be Jay-Z's 100th problem,

533
00:21:12,200 --> 00:21:13,760
okay? So, you need to know who Marshawn

534
00:21:13,760 --> 00:21:15,000
Tippens is.

535
00:21:15,000 --> 00:21:16,920
Okay. Why don't you have your people

536
00:21:16,920 --> 00:21:18,280
call my office tomorrow morning with the

537
00:21:18,280 --> 00:21:19,560
proper credentials and we'll see if we

538
00:21:19,560 --> 00:21:21,200
can assist you. See my people right

539
00:21:21,200 --> 00:21:22,600
there. Call the office real quick. So,

540
00:21:22,600 --> 00:21:23,480
make no doubt about it.

541
00:21:23,480 --> 00:21:24,800
>> it. You got to call New York for this?

542
00:21:24,800 --> 00:21:26,760
Yo, what's up? It's your boy Jay-Z. Drop

543
00:21:26,760 --> 00:21:28,800
some knowledge. Yo boss, we at the front

544
00:21:28,800 --> 00:21:30,640
desk right now. The lady's name is Haley

545
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
Van Bourne. We trying to plan Blue Ivy's

546
00:21:32,880 --> 00:21:34,480
personal birthday party, but the girl at

547
00:21:34,480 --> 00:21:36,040
the front desk don't want our business.

548
00:21:36,040 --> 00:21:36,600
>> I don't think that's

549
00:21:36,600 --> 00:21:38,120
>> Yeah, she ain't racist. She's not being

550
00:21:38,120 --> 00:21:39,880
helpful. Ma'am, you're not racist,

551
00:21:39,880 --> 00:21:40,240
right?

552
00:21:40,240 --> 00:21:41,720
>> No, of course not. Wait Wait Wait a

553
00:21:41,720 --> 00:21:42,240
minute.

554
00:21:42,240 --> 00:21:44,360
>> you and Mrs. D should get on Twitter and

555
00:21:44,360 --> 00:21:45,840
Facebook and shut this whole person

556
00:21:45,840 --> 00:21:46,360
down.

557
00:21:46,360 --> 00:21:47,960
>> know what? I'm sorry, there has been a

558
00:21:47,960 --> 00:21:50,000
terrible misunderstanding and I would

559
00:21:50,000 --> 00:21:52,560
like to deeply apologize. You know, all

560
00:21:52,560 --> 00:21:54,840
I would need is just a few more details.

561
00:21:54,840 --> 00:21:56,440
Ask her about the pony.

562
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
The The pony? Pony? Yeah. Yeah.

563
00:21:58,920 --> 00:22:00,600
>> Yes, it's a pony. Yeah,

564
00:22:00,600 --> 00:22:02,240
they want Blue Ivy to have a Shetland

565
00:22:02,240 --> 00:22:03,040
pony. Yeah.

566
00:22:03,040 --> 00:22:04,560
>> No, the pony must be a Clydesdale pony,

567
00:22:04,560 --> 00:22:05,920
not a Shetland. Clydesdale pony.

568
00:22:05,920 --> 00:22:07,600
>> Beyoncé is allergic to Shetlands. Of

569
00:22:07,600 --> 00:22:08,520
course. Anything else?

570
00:22:08,520 --> 00:22:10,000
>> Yeah, the Clydesdale got to have a name.

571
00:22:10,000 --> 00:22:12,120
What's the name? Oh, the pony should be

572
00:22:12,120 --> 00:22:13,600
named Terrell.

573
00:22:13,600 --> 00:22:16,600
Okay. If I can't find one named Terrell,

574
00:22:16,600 --> 00:22:17,840
is that a big problem?

575
00:22:17,840 --> 00:22:18,600
>> It don't really have to be named

576
00:22:18,600 --> 00:22:19,920
Terrell. Long as you got a tag that says

577
00:22:19,920 --> 00:22:21,440
Terrell on the bottom, we'll tell Blue

578
00:22:21,440 --> 00:22:22,200
Ivy it's Terrell.

579
00:22:22,200 --> 00:22:23,600
>> Make sure you spell it right, okay? T to

580
00:22:23,600 --> 00:22:24,440
the R to the Z.

581
00:22:24,440 --> 00:22:25,920
>> Yeah, you know what? I'm going to write

582
00:22:25,920 --> 00:22:28,200
all of this down. One second.

583
00:22:28,200 --> 00:22:30,720
So, yes, T E T E Uh

584
00:22:30,720 --> 00:22:31,760
double R, yeah, L.

585
00:22:31,760 --> 00:22:33,960
>> To the Z. Is that a Z before the L or is

586
00:22:33,960 --> 00:22:34,120
it

587
00:22:34,120 --> 00:22:36,520
>> end. Jay-Z. Yeah, that's their last

588
00:22:36,520 --> 00:22:36,920
initial.

589
00:22:36,920 --> 00:22:39,120
>> Got it. Okay. Wonderful. And And when

590
00:22:39,120 --> 00:22:40,440
will they be staying here with us?

591
00:22:40,440 --> 00:22:41,920
>> Yeah, you know, house accommodations, is

592
00:22:41,920 --> 00:22:42,520
it nice in here?

593
00:22:42,520 --> 00:22:44,800
>> Our presidential suite is spectacular.

594
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
In fact, I would love it if you and your

595
00:22:46,280 --> 00:22:46,800
team

596
00:22:46,800 --> 00:22:48,640
>> This is Alma, Blue Ivy's personal pastry

597
00:22:48,640 --> 00:22:49,800
chef, and that's Pablo.

598
00:22:49,800 --> 00:22:51,040
>> This Pablo's just a chap, but we have

599
00:22:51,040 --> 00:22:52,480
high hopes for him. High hopes. He's

600
00:22:52,480 --> 00:22:53,679
already rapping in Spanish.

601
00:22:53,679 --> 00:22:55,440
>> Oh, is he? How fun.

602
00:22:55,440 --> 00:22:57,440
Sí, señor. Okay, well, you know what? I

603
00:22:57,440 --> 00:22:58,480
would love to have you and your

604
00:22:58,480 --> 00:23:00,280
associates stay in the suite for a few

605
00:23:00,280 --> 00:23:01,360
nights just to get a feel for the

606
00:23:01,360 --> 00:23:03,160
amenities. Everything would be taken

607
00:23:03,160 --> 00:23:04,280
care of.

608
00:23:04,280 --> 00:23:05,600
Thank you so much. Appreciate it.

609
00:23:05,600 --> 00:23:06,120
Lovely.

610
00:23:06,120 --> 00:23:09,920
>> just go get the key. Thank you.

611
00:23:10,560 --> 00:23:12,120
And that's how you do it.

612
00:23:12,120 --> 00:23:14,840
Not too shabby.

613
00:23:19,600 --> 00:23:22,280
You got a PlayStation at home? No. I

614
00:23:22,280 --> 00:23:23,720
asked Santa for one last Christmas, but

615
00:23:23,720 --> 00:23:25,160
I didn't get it.

616
00:23:25,160 --> 00:23:27,280
That sucks. Mom says we have each other,

617
00:23:27,280 --> 00:23:29,600
that's more than most people have.

618
00:23:29,600 --> 00:23:32,760
Your mom's pretty dope.

619
00:23:34,600 --> 00:23:36,200
Are we safe here? Me and my dad will

620
00:23:36,200 --> 00:23:38,240
take turns watching over you and Pablo.

621
00:23:38,240 --> 00:23:39,600
Why are those men trying to hurt us?

622
00:23:39,600 --> 00:23:41,040
>> You tell me. Anything unusual happen

623
00:23:41,040 --> 00:23:42,200
lately?

624
00:23:42,200 --> 00:23:43,720
There was a lawyer who came to my house

625
00:23:43,720 --> 00:23:45,600
last week. He said that I had a great

626
00:23:45,600 --> 00:23:47,560
aunt who passed away in Mexico. Left me

627
00:23:47,560 --> 00:23:49,360
$50,000.

628
00:23:49,360 --> 00:23:51,520
He had me sign some papers. Said Pablo

629
00:23:51,520 --> 00:23:52,600
and I would have to fly with him to

630
00:23:52,600 --> 00:23:54,040
Mexico next week to sign the rest of

631
00:23:54,040 --> 00:23:55,880
them and pick up the money. I know it

632
00:23:55,880 --> 00:23:57,440
sounds strange, but things have been so

633
00:23:57,440 --> 00:23:59,679
tough for us. What's the lawyer's name?

634
00:23:59,679 --> 00:24:02,520
Mr. Barnwell.

635
00:24:02,840 --> 00:24:05,560
Don't worry [singing] about. Don't speak

636
00:24:05,560 --> 00:24:07,960
of doubt. Turn [music] your head now,

637
00:24:07,960 --> 00:24:11,640
baby. Just spit me [singing] out.

638
00:24:11,640 --> 00:24:13,560
Oh, hey.

639
00:24:13,560 --> 00:24:15,200
You play at all?

640
00:24:15,200 --> 00:24:17,040
No, I'm more of a beatbox guy. We should

641
00:24:17,040 --> 00:24:20,560
jam sometime. Maybe. Hi. Eventful night?

642
00:24:20,560 --> 00:24:22,120
Went to bed early.

643
00:24:22,120 --> 00:24:24,440
Alma Pinzon's no CEO. Her real address

644
00:24:24,440 --> 00:24:25,720
isn't in Beverly Hills, it's east of the

645
00:24:25,720 --> 00:24:27,600
110. There was gunfire there last night.

646
00:24:27,600 --> 00:24:28,720
Alma and her kid haven't been seen

647
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
since. Really?

648
00:24:29,840 --> 00:24:31,280
>> That's not all. Whoever took out Dante

649
00:24:31,280 --> 00:24:32,640
and his crew was taking a pretty big

650
00:24:32,640 --> 00:24:33,000
risk.

651
00:24:33,000 --> 00:24:34,600
>> Yeah, $8 million in cash give folks

652
00:24:34,600 --> 00:24:34,960
courage.

653
00:24:34,960 --> 00:24:36,280
>> If there's an even bigger incentive than

654
00:24:36,280 --> 00:24:38,240
money, it's survival. You were working

655
00:24:38,240 --> 00:24:39,320
undercover. You were about to take

656
00:24:39,320 --> 00:24:40,320
everyone down.

657
00:24:40,320 --> 00:24:41,240
>> knew I was undercover.

658
00:24:41,240 --> 00:24:42,679
>> No one was supposed to, but I had a

659
00:24:42,679 --> 00:24:44,640
friend at LAPD check out the case files.

660
00:24:44,640 --> 00:24:45,960
Most of those files are classified.

661
00:24:45,960 --> 00:24:47,480
>> True, but someone accessed them 2 days

662
00:24:47,480 --> 00:24:48,679
ago. They don't identify you

663
00:24:48,679 --> 00:24:50,240
specifically, but it showed that there

664
00:24:50,240 --> 00:24:51,960
was a cop working in Dante's crew. So,

665
00:24:51,960 --> 00:24:53,440
whoever's laundering Dante's money finds

666
00:24:53,440 --> 00:24:54,600
out there's an undercover, but he's not

667
00:24:54,600 --> 00:24:56,040
sure who. Easiest way to solve the

668
00:24:56,040 --> 00:24:57,040
problem?

669
00:24:57,040 --> 00:24:59,120
Kill the whole bunch.

670
00:24:59,120 --> 00:25:01,560
They all died because of me.

671
00:25:01,560 --> 00:25:02,760
Tell me who accessed this file. I'll go

672
00:25:02,760 --> 00:25:03,240
talk to him.

673
00:25:03,240 --> 00:25:04,679
>> By yourself? No way.

674
00:25:04,679 --> 00:25:05,720
>> Look, I don't want to get you in

675
00:25:05,720 --> 00:25:07,320
trouble. Just in case, I got to get my

676
00:25:07,320 --> 00:25:09,280
Detroit on. Does getting your Detroit on

677
00:25:09,280 --> 00:25:11,240
involve sending anyone to the hospital?

678
00:25:11,240 --> 00:25:12,880
No. You don't get your word on that?

679
00:25:12,880 --> 00:25:14,040
>> Yeah, but don't mean your in-house

680
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
lawyer is going to approve of it all.

681
00:25:15,360 --> 00:25:16,920
Don't worry. We'll keep you in line.

682
00:25:16,920 --> 00:25:18,520
It's just us getting our Beverly Hills

683
00:25:18,520 --> 00:25:20,679
on. File was accessed by civilian clerk

684
00:25:20,679 --> 00:25:23,000
named Keith Tremaine. Works Southwest

685
00:25:23,000 --> 00:25:24,720
Division.

686
00:25:24,720 --> 00:25:27,080
Good morning.

687
00:25:27,080 --> 00:25:28,640
Suit and tie detective.

688
00:25:28,640 --> 00:25:29,800
>> Oh, they shipped my wardrobe from

689
00:25:29,800 --> 00:25:31,080
Detroit. Leland brought me to take me

690
00:25:31,080 --> 00:25:32,040
shopping at Barneys.

691
00:25:32,040 --> 00:25:34,920
>> Barneys. Barneys.

692
00:25:36,200 --> 00:25:37,120
Promise me you're not going to get us

693
00:25:37,120 --> 00:25:38,760
fired. I never make promises I can't

694
00:25:38,760 --> 00:25:40,200
keep.

695
00:25:40,200 --> 00:25:41,920
Hot dog, free hot dog. Want a free hot

696
00:25:41,920 --> 00:25:42,960
dog? Uh no, thanks.

697
00:25:42,960 --> 00:25:44,640
>> You sure?

698
00:25:44,640 --> 00:25:45,480
It's a lot better than what you're going

699
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
to be eating in prison.

700
00:25:46,920 --> 00:25:47,480
What's happening?

701
00:25:47,480 --> 00:25:49,040
>> You accessed confidential police files

702
00:25:49,040 --> 00:25:50,320
and shared them with someone who used

703
00:25:50,320 --> 00:25:51,720
them to kill six people the other night.

704
00:25:51,720 --> 00:25:52,640
Tried to kill a cop.

705
00:25:52,640 --> 00:25:53,440
>> I did no such thing.

706
00:25:53,440 --> 00:25:55,200
>> That cop that was almost killed was this

707
00:25:55,200 --> 00:25:55,880
man's brother.

708
00:25:55,880 --> 00:25:57,080
>> You know we call Brad down to the

709
00:25:57,080 --> 00:25:59,320
station, right? We call him the animal.

710
00:25:59,320 --> 00:26:00,520
And the animal wants to personally

711
00:26:00,520 --> 00:26:01,800
interrogate you down at the quarry. You

712
00:26:01,800 --> 00:26:02,720
know what the quarry is?

713
00:26:02,720 --> 00:26:04,280
>> No. Yeah, you don't want to know. So, I

714
00:26:04,280 --> 00:26:05,480
told him he was going to be straight up

715
00:26:05,480 --> 00:26:08,800
with us. So, be straight.

716
00:26:10,600 --> 00:26:12,880
Hi, animal. He's all yours. Look, I

717
00:26:12,880 --> 00:26:13,880
didn't know anything about people

718
00:26:13,880 --> 00:26:15,480
getting hurt, okay? I just didn't want

719
00:26:15,480 --> 00:26:16,120
to lose my house.

720
00:26:16,120 --> 00:26:17,200
>> Lose your house, huh?

721
00:26:17,200 --> 00:26:18,280
>> and I were about to default on our

722
00:26:18,280 --> 00:26:20,560
mortgage. I got three kids. The man told

723
00:26:20,560 --> 00:26:22,000
me if I gave him an occasional piece of

724
00:26:22,000 --> 00:26:23,920
police intel, I could keep my house.

725
00:26:23,920 --> 00:26:24,440
>> What man?

726
00:26:24,440 --> 00:26:25,360
>> The man who owned the bank, Trevor

727
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
Senton.

728
00:26:28,640 --> 00:26:30,800
You recognize him? That's Mr. Barnwell,

729
00:26:30,800 --> 00:26:32,280
the lawyer who had me sign the papers.

730
00:26:32,280 --> 00:26:34,400
>> His real name is Trevor Senton, okay?

731
00:26:34,400 --> 00:26:35,320
Just hang in there, we're getting

732
00:26:35,320 --> 00:26:37,320
closer.

733
00:26:37,320 --> 00:26:39,720
All right.

734
00:26:40,560 --> 00:26:42,240
As rumors swirl that Senton Financial

735
00:26:42,240 --> 00:26:43,880
might be ripe for a takeover, founder

736
00:26:43,880 --> 00:26:45,480
and CEO Trevor Senton insists his

737
00:26:45,480 --> 00:26:47,200
institution is on solid ground and will

738
00:26:47,200 --> 00:26:48,679
actually be looking to expand in the

739
00:26:48,679 --> 00:26:50,560
future. That was last month. Sounds like

740
00:26:50,560 --> 00:26:52,679
a guy. All I need to do now is prove it.

741
00:26:52,679 --> 00:26:53,880
>> You mean all we need to do. Who were you

742
00:26:53,880 --> 00:26:55,560
on the phone with back there? My broker.

743
00:26:55,560 --> 00:26:56,760
You know, I'm thinking about investing

744
00:26:56,760 --> 00:26:58,720
in the juice cleanse business.

745
00:26:58,720 --> 00:27:00,440
Brad, you're a normal guy. How'd you get

746
00:27:00,440 --> 00:27:02,440
stuck in this town? I like it here. You

747
00:27:02,440 --> 00:27:03,960
seriously trying to tell me Detroit is

748
00:27:03,960 --> 00:27:04,480
better?

749
00:27:04,480 --> 00:27:06,640
>> This Senton guy kills six people also he

750
00:27:06,640 --> 00:27:08,160
can make $20 million a year rather than

751
00:27:08,160 --> 00:27:10,040
10? Only in Beverly Hills.

752
00:27:10,040 --> 00:27:11,240
>> You know, most people work their asses

753
00:27:11,240 --> 00:27:12,320
off to get here. So, while we're

754
00:27:12,320 --> 00:27:15,000
together, maybe park the attitude.

755
00:27:15,000 --> 00:27:16,600
You from here, ain't you?

756
00:27:16,600 --> 00:27:18,520
What? Beverly Hills. You grew up in one

757
00:27:18,520 --> 00:27:20,200
of these mansions. You owned a maid when

758
00:27:20,200 --> 00:27:21,920
you was six. You owned a credit card

759
00:27:21,920 --> 00:27:23,760
when you was 12. Tell me I'm wrong. You

760
00:27:23,760 --> 00:27:25,360
don't know me. I know some things never

761
00:27:25,360 --> 00:27:27,080
scrub off. You can hide behind that

762
00:27:27,080 --> 00:27:27,920
badge, but I see you.

763
00:27:27,920 --> 00:27:28,960
>> If you think that you're going to just

764
00:27:28,960 --> 00:27:30,800
>> Yo, pull over. I need something. What?

765
00:27:30,800 --> 00:27:33,880
Real quick, just pull over.

766
00:27:39,880 --> 00:27:41,480
You believe this guy? Well, you are from

767
00:27:41,480 --> 00:27:43,600
Beverly Hills. As nicknames go, the

768
00:27:43,600 --> 00:27:46,040
animal's pretty good.

769
00:27:46,040 --> 00:27:47,880
Can you get me some gum?

770
00:27:47,880 --> 00:27:50,400
Strawberry mint blast.

771
00:27:50,400 --> 00:27:52,200
Hey, you made me stop for Play-Doh,

772
00:27:52,200 --> 00:27:54,560
buddy? Birthday gift. Look, I told you I

773
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
can do this on my own.

774
00:27:55,560 --> 00:27:57,080
>> Look, I don't know what's with you. Huh.

775
00:27:57,080 --> 00:27:58,160
What's with me? I'm going to tell you

776
00:27:58,160 --> 00:27:59,640
what's with me. Almost got killed the

777
00:27:59,640 --> 00:28:01,320
other night. I got a lawyer telling me

778
00:28:01,320 --> 00:28:03,560
what suspects I can and cannot talk to.

779
00:28:03,560 --> 00:28:05,040
I got a partner who rather be the next

780
00:28:05,040 --> 00:28:06,720
job mayor. And I got another one who

781
00:28:06,720 --> 00:28:08,679
probably had an own episode of Sweet 16.

782
00:28:08,679 --> 00:28:10,040
And I'm trying to figure out who killed

783
00:28:10,040 --> 00:28:11,640
Renee and why in a city where you can

784
00:28:11,640 --> 00:28:14,120
get cupcakes and caviar out of vending

785
00:28:14,120 --> 00:28:16,600
machines. That's what's with me, Miss

786
00:28:16,600 --> 00:28:19,720
Beverly Hills. You're right. I am from

787
00:28:19,720 --> 00:28:21,840
here. My parents worked hard. They got

788
00:28:21,840 --> 00:28:23,520
rich. They came here before I was born.

789
00:28:23,520 --> 00:28:24,919
But I turned my back on their money 10

790
00:28:24,919 --> 00:28:26,640
years ago cuz I didn't like the strings

791
00:28:26,640 --> 00:28:28,440
that came attached with a traditional

792
00:28:28,440 --> 00:28:30,000
life, a traditional husband that my

793
00:28:30,000 --> 00:28:31,679
father approved of. So, being a cop

794
00:28:31,679 --> 00:28:33,360
isn't a game I'm playing. It's freedom

795
00:28:33,360 --> 00:28:34,919
for me. I need it.

796
00:28:34,919 --> 00:28:36,720
And Brad, you humor him, string him

797
00:28:36,720 --> 00:28:38,080
along like you're pals, but people like

798
00:28:38,080 --> 00:28:39,840
to talk to him. He gets confessions

799
00:28:39,840 --> 00:28:41,360
without suspects realizing they're

800
00:28:41,360 --> 00:28:42,919
confessing. He's the best shot in the

801
00:28:42,919 --> 00:28:44,760
department and the most loyal man I have

802
00:28:44,760 --> 00:28:47,080
ever met. He likes you, which means that

803
00:28:47,080 --> 00:28:48,520
even though you mock him, he would still

804
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
run through a wall for you.

805
00:28:50,600 --> 00:28:51,880
All I've done since we met is try and

806
00:28:51,880 --> 00:28:53,280
solve this case for you. All you've done

807
00:28:53,280 --> 00:28:55,200
is keep secrets from me. About how much

808
00:28:55,200 --> 00:28:56,640
you cared about Renee, about what you

809
00:28:56,640 --> 00:28:57,880
were talking about on the phone back

810
00:28:57,880 --> 00:28:59,960
there. I'm not stupid, but you are for

811
00:28:59,960 --> 00:29:02,800
not trusting me.

812
00:29:05,440 --> 00:29:06,560
Look,

813
00:29:06,560 --> 00:29:08,600
I found Alma Pinzon last night. Some

814
00:29:08,600 --> 00:29:10,520
guys watching her house.

815
00:29:10,520 --> 00:29:11,840
Me and my pops, we got her hidden at the

816
00:29:11,840 --> 00:29:13,640
Montage Hotel. Your dad?

817
00:29:13,640 --> 00:29:16,640
>> He's Detroit PD, too. And Renee, I was

818
00:29:16,640 --> 00:29:18,800
trying to get away from Dante, making my

819
00:29:18,800 --> 00:29:21,280
girl, you know, if she would have me.

820
00:29:21,280 --> 00:29:25,280
But, uh instead I got her killed.

821
00:29:26,280 --> 00:29:27,919
And now,

822
00:29:27,919 --> 00:29:30,720
you know everything.

823
00:29:31,440 --> 00:29:33,960
Good.

824
00:29:34,600 --> 00:29:36,679
Brad's got his guns on you.

825
00:29:36,679 --> 00:29:38,240
Wait wait. Hold on. Hold on. Hold on.

826
00:29:38,240 --> 00:29:41,280
Yo, you're the rich one?

827
00:29:42,159 --> 00:29:43,520
White Bentley, that's our boy.

828
00:29:43,520 --> 00:29:47,360
>> Let's run him. Look, we don't touch.

829
00:29:48,640 --> 00:29:50,880
Oops.

830
00:29:52,440 --> 00:29:55,320
Is that [music] Mr. Cinchin?

831
00:29:56,920 --> 00:29:59,120
Hello? Yeah, it's me.

832
00:29:59,120 --> 00:30:01,600
The cops just pulled me over. Where?

833
00:30:01,600 --> 00:30:03,360
Right by the office. License and

834
00:30:03,360 --> 00:30:05,200
registration, please. Can I ask why? You

835
00:30:05,200 --> 00:30:08,880
can, but I'm not going to tell you.

836
00:30:14,120 --> 00:30:16,600
How you doing today, Mr. Cinchin? I'd be

837
00:30:16,600 --> 00:30:17,840
a lot happier if you told me why you're

838
00:30:17,840 --> 00:30:18,440
harassing me.

839
00:30:18,440 --> 00:30:19,640
>> Hand me your keys and step out the

840
00:30:19,640 --> 00:30:22,360
vehicle, sir. Excuse me? You rather pull

841
00:30:22,360 --> 00:30:24,800
you out?

842
00:30:29,400 --> 00:30:31,480
I'd like to speak to your supervisor.

843
00:30:31,480 --> 00:30:34,200
His name is Lieutenant Kiss My Ass.

844
00:30:34,200 --> 00:30:35,520
I'll see if I can track him down for

845
00:30:35,520 --> 00:30:36,840
you. Any drugs or weapons in the

846
00:30:36,840 --> 00:30:39,840
vehicle? No.

847
00:30:46,480 --> 00:30:48,400
I'll go run his license. Maybe one of

848
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
you two could tell me what this is all

849
00:30:49,600 --> 00:30:53,320
about. Keep quiet, sir.

850
00:31:02,920 --> 00:31:04,160
You got a couple of unpaid parking

851
00:31:04,160 --> 00:31:04,800
tickets, Tre.

852
00:31:04,800 --> 00:31:06,640
>> Kind of you to remind me.

853
00:31:06,640 --> 00:31:07,840
Now that I got your undivided attention,

854
00:31:07,840 --> 00:31:08,880
where were you at two nights ago at

855
00:31:08,880 --> 00:31:11,600
8:00? Fundraiser in Westwood, some kind

856
00:31:11,600 --> 00:31:13,240
of cancer. Do you always take this kind

857
00:31:13,240 --> 00:31:14,960
of interest in activities of strangers?

858
00:31:14,960 --> 00:31:17,040
Come on, Tre. You're no stranger. Have

859
00:31:17,040 --> 00:31:18,840
we met before? You haven't met me, but I

860
00:31:18,840 --> 00:31:20,880
met you plenty. How's that? You're the

861
00:31:20,880 --> 00:31:22,240
guy who thinks the rules don't apply to

862
00:31:22,240 --> 00:31:23,960
him. You're the guy who wants what he

863
00:31:23,960 --> 00:31:25,240
wants and doesn't care who he hurts

864
00:31:25,240 --> 00:31:27,880
getting it. You're the guy who knows

865
00:31:27,880 --> 00:31:30,520
he'll never get caught.

866
00:31:30,520 --> 00:31:33,360
I guess who I am. Who?

867
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
I'm the guy

868
00:31:34,760 --> 00:31:37,560
who proves you wrong.

869
00:31:37,560 --> 00:31:38,920
Well, this conversation is about to come

870
00:31:38,920 --> 00:31:41,280
to an end. I'm Lyle Haas, Mr. Cinchin's

871
00:31:41,280 --> 00:31:43,280
attorney. What's going on here? If

872
00:31:43,280 --> 00:31:46,640
you're his attorney, why you packing?

873
00:31:47,800 --> 00:31:50,880
Right to carry permit.

874
00:31:51,680 --> 00:31:53,240
I'm confused. Are you his lawyer or

875
00:31:53,240 --> 00:31:54,640
security?

876
00:31:54,640 --> 00:31:56,080
That's about right.

877
00:31:56,080 --> 00:31:57,800
Unless there's an objection, Mr. Cinchin

878
00:31:57,800 --> 00:31:59,320
and I will be leaving now. Uh, we

879
00:31:59,320 --> 00:32:00,880
apologize for the inconvenience.

880
00:32:00,880 --> 00:32:03,320
>> Yes.

881
00:32:04,600 --> 00:32:05,880
Hey, Tre.

882
00:32:05,880 --> 00:32:08,760
Got your keys.

883
00:32:17,280 --> 00:32:19,840
Nice boots.

884
00:32:19,840 --> 00:32:22,280
Thanks.

885
00:32:30,000 --> 00:32:32,040
You want me to authorize an arrest

886
00:32:32,040 --> 00:32:34,360
warrant based on a pair of cowboy boots?

887
00:32:34,360 --> 00:32:35,840
Where are his accomplices, John Wayne

888
00:32:35,840 --> 00:32:36,720
and Clint Eastwood?

889
00:32:36,720 --> 00:32:38,960
>> John Wayne's dead, sir. Yes, as is this

890
00:32:38,960 --> 00:32:40,600
case if that's all you're bringing me.

891
00:32:40,600 --> 00:32:41,880
>> Whose side are you on in all this?

892
00:32:41,880 --> 00:32:44,280
>> I'm sorry, is there confusion as to what

893
00:32:44,280 --> 00:32:46,800
side everyone's on? Look, Rodney. His

894
00:32:46,800 --> 00:32:48,400
instincts have gotten us this far. This

895
00:32:48,400 --> 00:32:49,280
could be major.

896
00:32:49,280 --> 00:32:50,920
>> A major pain in the ass if we merely

897
00:32:50,920 --> 00:32:52,880
accuse a multimillionaire of a crime it

898
00:32:52,880 --> 00:32:54,200
turns out he didn't commit.

899
00:32:54,200 --> 00:32:55,840
>> remind you that police decisions are

900
00:32:55,840 --> 00:32:56,800
ultimately up to me.

901
00:32:56,800 --> 00:32:58,440
>> Absolutely true. I merely make legal

902
00:32:58,440 --> 00:33:00,600
recommendations. If those

903
00:33:00,600 --> 00:33:02,440
recommendations are ignored and it blows

904
00:33:02,440 --> 00:33:04,360
up in the city's face, those that follow

905
00:33:04,360 --> 00:33:07,480
your police decisions lose their jobs.

906
00:33:07,480 --> 00:33:09,880
Do you think Detective Foley's police

907
00:33:09,880 --> 00:33:11,880
work justifies this warrant? Sir, if

908
00:33:11,880 --> 00:33:13,280
Trevor Cinchin's using his bank to

909
00:33:13,280 --> 00:33:14,679
launder drug money, he could be doing it

910
00:33:14,679 --> 00:33:16,480
for a number of criminal organizations.

911
00:33:16,480 --> 00:33:17,760
Six people were killed the other night

912
00:33:17,760 --> 00:33:19,320
to cover this up. Let us go a little

913
00:33:19,320 --> 00:33:21,360
Detroit and close this thing.

914
00:33:21,360 --> 00:33:23,000
I don't have the faintest idea what that

915
00:33:23,000 --> 00:33:24,960
means, Feldman. What I do know is if you

916
00:33:24,960 --> 00:33:26,640
put in more time and build a stronger

917
00:33:26,640 --> 00:33:29,080
case, I'll make sure you get to ruin

918
00:33:29,080 --> 00:33:30,440
this bastard's day.

919
00:33:30,440 --> 00:33:31,560
>> How much time you going to give him to

920
00:33:31,560 --> 00:33:32,480
kill more folks?

921
00:33:32,480 --> 00:33:33,760
>> That's on you, Detroit. Roll up your

922
00:33:33,760 --> 00:33:36,280
sleeves, which should be easy in the

923
00:33:36,280 --> 00:33:37,560
absence of a suit.

924
00:33:37,560 --> 00:33:39,040
>> about the man who gunned down my friend,

925
00:33:39,040 --> 00:33:43,200
Renee? I've made my recommendations.

926
00:33:44,200 --> 00:33:46,280
You got six people Daddy, someone shoot

927
00:33:46,280 --> 00:33:48,840
Tre. Stop. Listen, I've never seen a

928
00:33:48,840 --> 00:33:50,320
police station with so many bells and

929
00:33:50,320 --> 00:33:52,080
whistles. This all useless if the man

930
00:33:52,080 --> 00:33:53,280
lets cops be cops.

931
00:33:53,280 --> 00:33:54,800
>> I know, when I first moved to Beverly

932
00:33:54,800 --> 00:33:56,160
Hills, a lot of things seemed strange

933
00:33:56,160 --> 00:33:56,960
and excessive.

934
00:33:56,960 --> 00:33:58,760
>> Excuse me?

935
00:33:58,760 --> 00:34:00,560
And I hate a lawyer weighing in on

936
00:34:00,560 --> 00:34:02,120
police matters, too, but that's how it's

937
00:34:02,120 --> 00:34:03,880
set up, okay? I have nothing against

938
00:34:03,880 --> 00:34:05,520
you, but if you can't help me, I got

939
00:34:05,520 --> 00:34:06,560
nothing else to say to you.

940
00:34:06,560 --> 00:34:10,919
>> Hey, get your ass back here, Detective.

941
00:34:10,919 --> 00:34:12,440
Listen to me.

942
00:34:12,440 --> 00:34:14,440
I've got two boys, both of them a little

943
00:34:14,440 --> 00:34:16,240
younger than you. Their dad died when

944
00:34:16,240 --> 00:34:18,000
they were 12 and eight, killed in the

945
00:34:18,000 --> 00:34:19,960
line of duty in Phoenix.

946
00:34:19,960 --> 00:34:20,600
I'm sorry.

947
00:34:20,600 --> 00:34:21,919
>> Thanks. The point is,

948
00:34:21,919 --> 00:34:24,080
I always knew they had good hearts, but

949
00:34:24,080 --> 00:34:25,440
that didn't stop them from getting into

950
00:34:25,440 --> 00:34:27,640
real trouble occasionally. I can tell

951
00:34:27,640 --> 00:34:29,520
you mean well, Aaron, but I also have

952
00:34:29,520 --> 00:34:31,760
read your personnel file from Detroit.

953
00:34:31,760 --> 00:34:33,800
You go off the reservation from time to

954
00:34:33,800 --> 00:34:36,240
time, right? I'm asking you. Don't

955
00:34:36,240 --> 00:34:38,679
embarrass this house.

956
00:34:38,679 --> 00:34:41,520
Don't embarrass me. You hear me?

957
00:34:41,520 --> 00:34:44,080
I hear you.

958
00:34:50,960 --> 00:34:52,520
Hey, [music] thanks for backing me up

959
00:34:52,520 --> 00:34:53,960
with DeLouve. Sorry it didn't help.

960
00:34:53,960 --> 00:34:55,480
>> I need a favor from one of you. Sure,

961
00:34:55,480 --> 00:34:57,359
what? Maybe we should hear what it is

962
00:34:57,359 --> 00:34:58,320
before we say yes.

963
00:34:58,320 --> 00:34:59,440
>> It's my turn to watch over Alma and

964
00:34:59,440 --> 00:35:01,040
Pablo tonight. I got to check out a few

965
00:35:01,040 --> 00:35:03,120
things. You mind filling in for me? Free

966
00:35:03,120 --> 00:35:04,840
room service? Where are you going? Trust

967
00:35:04,840 --> 00:35:06,040
me, you don't want to know. It's no

968
00:35:06,040 --> 00:35:07,520
secret, I'm just looking out for you.

969
00:35:07,520 --> 00:35:09,359
Can I bring my guitar? I'd be mad if you

970
00:35:09,359 --> 00:35:12,000
didn't. Great.

971
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
What?

972
00:35:15,674 --> 00:35:17,694
>> [bell]

973
00:35:25,880 --> 00:35:26,800
>> What the hell?

974
00:35:26,800 --> 00:35:27,760
>> You want to see what it's like to go

975
00:35:27,760 --> 00:35:29,200
full Detroit?

976
00:35:29,200 --> 00:35:30,920
Congratulations, you found me. You're a

977
00:35:30,920 --> 00:35:33,520
good cop, okay? Thank you. Now get out

978
00:35:33,520 --> 00:35:34,640
of here. You ain't built for this.

979
00:35:34,640 --> 00:35:36,400
>> Try me. Look, I know you got a little

980
00:35:36,400 --> 00:35:37,960
background you, I get it. You threw your

981
00:35:37,960 --> 00:35:39,480
parents' cash in their face and now you

982
00:35:39,480 --> 00:35:40,880
want to walk on the wild side and stick

983
00:35:40,880 --> 00:35:43,359
it to DeLouve. But me, I'm not gaming

984
00:35:43,359 --> 00:35:45,080
here. No, you're breaking and entering,

985
00:35:45,080 --> 00:35:46,760
engaging in police misconduct. Anything

986
00:35:46,760 --> 00:35:48,080
you find as evidence against Cinchin is

987
00:35:48,080 --> 00:35:49,920
inadmissible. But he's up to something

988
00:35:49,920 --> 00:35:51,720
bad. If you know what exactly, maybe you

989
00:35:51,720 --> 00:35:53,760
can save a few lives. Since your actions

990
00:35:53,760 --> 00:35:55,160
are my actions as far as DeLouve is

991
00:35:55,160 --> 00:35:57,040
concerned, I can either arrest you or

992
00:35:57,040 --> 00:35:58,400
help you so you can get out of Beverly

993
00:35:58,400 --> 00:36:00,480
Hills and not screw up my life. Now that

994
00:36:00,480 --> 00:36:02,560
guard,

995
00:36:02,560 --> 00:36:03,880
he comes back around in 10 minutes, so

996
00:36:03,880 --> 00:36:06,960
we really should get going.

997
00:36:09,520 --> 00:36:11,720
Well, you got Cinchin's keys? Yeah, copy

998
00:36:11,720 --> 00:36:12,840
that.

999
00:36:12,840 --> 00:36:14,840
Play party, use them for a moment. You

1000
00:36:14,840 --> 00:36:16,000
want to freak his girl in charge as

1001
00:36:16,000 --> 00:36:17,880
always if he breaches daughter? Well,

1002
00:36:17,880 --> 00:36:19,200
I'm a cop's son, so I picked up a few

1003
00:36:19,200 --> 00:36:20,600
bad habits before my pops straightened

1004
00:36:20,600 --> 00:36:23,200
me out.

1005
00:36:23,960 --> 00:36:27,120
Open sesame.

1006
00:36:29,840 --> 00:36:32,280
Hey, we got a problem. Now I'll be

1007
00:36:32,280 --> 00:36:35,640
pressed for a 178.

1008
00:36:36,280 --> 00:36:38,280
Okay, how'd you know that? My dad always

1009
00:36:38,280 --> 00:36:40,160
taught me no one ever remembers codes,

1010
00:36:40,160 --> 00:36:43,560
especially the guy in charge.

1011
00:36:47,040 --> 00:36:48,720
I've been through everything twice.

1012
00:36:48,720 --> 00:36:50,440
Anything?

1013
00:36:50,440 --> 00:36:53,000
Nothing.

1014
00:36:53,359 --> 00:36:56,200
Wait a minute.

1015
00:36:56,200 --> 00:36:57,880
Be careful, that's a $100,000 Todd

1016
00:36:57,880 --> 00:36:58,920
White.

1017
00:36:58,920 --> 00:37:00,280
If his name was Todd Black, it'd only

1018
00:37:00,280 --> 00:37:03,320
sell for a grand.

1019
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
She made some investments. Alma Pinson,

1020
00:37:14,960 --> 00:37:17,120
CEO, Pablo Pinson, vice president.

1021
00:37:17,120 --> 00:37:18,880
Articles of incorporation. Here's your

1022
00:37:18,880 --> 00:37:21,840
boy, Dante Pierce. Same names here.

1023
00:37:21,840 --> 00:37:23,720
Dante, too. According to this, the

1024
00:37:23,720 --> 00:37:25,200
company gets dissolved in the event of

1025
00:37:25,200 --> 00:37:28,480
the deaths of Alma and Pablo Pinson.

1026
00:37:28,480 --> 00:37:29,720
Soon as they get them to sign the final

1027
00:37:29,720 --> 00:37:30,800
papers in Mexico.

1028
00:37:30,800 --> 00:37:32,200
>> You know what? Let's see who Cinchin

1029
00:37:32,200 --> 00:37:34,960
called last.

1030
00:37:39,520 --> 00:37:41,840
Keith Germain. Keith Germain. Yo, it's

1031
00:37:41,840 --> 00:37:44,040
Detective Foley. You talked to Cinchin

1032
00:37:44,040 --> 00:37:44,560
tonight.

1033
00:37:44,560 --> 00:37:46,640
>> Uh Yes, Detective. I was actually going

1034
00:37:46,640 --> 00:37:47,480
to call you. I swear.

1035
00:37:47,480 --> 00:37:49,240
>> he say? He asked me if there were any

1036
00:37:49,240 --> 00:37:51,480
DUI checkpoints or police roadblocks

1037
00:37:51,480 --> 00:37:53,040
between North Canon Drive and the Santa

1038
00:37:53,040 --> 00:37:54,640
Monica Airport. I was going to call you,

1039
00:37:54,640 --> 00:37:56,600
I swear. Cinchin knows where Alma and

1040
00:37:56,600 --> 00:37:57,880
Pablo are. He's going to grab them and

1041
00:37:57,880 --> 00:38:01,400
put them on a plane out to Mexico.

1042
00:38:01,960 --> 00:38:03,560
See, now you're getting it. If you keep

1043
00:38:03,560 --> 00:38:04,760
practicing, pretty soon you're going to

1044
00:38:04,760 --> 00:38:07,080
get all sorts of babes. Ew, I don't want

1045
00:38:07,080 --> 00:38:09,359
any babes. That'll help, too, strangely

1046
00:38:09,359 --> 00:38:11,840
enough.

1047
00:38:19,080 --> 00:38:22,240
Hey, can you show that to your mom?

1048
00:38:22,480 --> 00:38:25,840
Hey, Mom, look what I learned.

1049
00:38:58,400 --> 00:39:00,341
I'll take care of it.

1050
00:39:00,341 --> 00:39:02,361
>> [music]

1051
00:39:38,400 --> 00:39:40,400
>> Come in. Let go of the kid. Pablo, get

1052
00:39:40,400 --> 00:39:43,160
back behind me. Get down on the ground.

1053
00:39:43,160 --> 00:39:44,920
DOWN ON THE GROUND! PUT YOUR HANDS UP ON

1054
00:39:44,920 --> 00:39:47,480
YOUR HEAD.

1055
00:39:49,600 --> 00:39:52,280
WATCH OUT. WATCH OUT.

1056
00:40:03,480 --> 00:40:06,080
HE WENT THAT WAY.

1057
00:40:09,772 --> 00:40:11,792
>> [music]

1058
00:40:24,920 --> 00:40:26,160
>> WE GOT WINONA AND HER SHOOTER AND HIS

1059
00:40:26,160 --> 00:40:27,760
GUYS, BUT their boss Trevor Sension is

1060
00:40:27,760 --> 00:40:28,440
still out there.

1061
00:40:28,440 --> 00:40:29,160
>> Any idea where?

1062
00:40:29,160 --> 00:40:30,200
>> Well, he was trying to take Alma and

1063
00:40:30,200 --> 00:40:31,680
Pablo to Santa Monica Airport. Now that

1064
00:40:31,680 --> 00:40:32,840
it's blown, he's probably going to skip

1065
00:40:32,840 --> 00:40:36,280
the country without them. Deloof.

1066
00:40:36,280 --> 00:40:37,160
Let's rack out before

1067
00:40:37,160 --> 00:40:38,320
>> Stay put.

1068
00:40:38,320 --> 00:40:39,760
She do anything that you or I are going

1069
00:40:39,760 --> 00:40:40,560
to regret.

1070
00:40:40,560 --> 00:40:42,320
No, ma'am. Have you seen it in there?

1071
00:40:42,320 --> 00:40:45,320
What the hell happened?

1072
00:40:45,760 --> 00:40:47,680
What happened is our detectives thwarted

1073
00:40:47,680 --> 00:40:49,920
a kidnapping, rescued the hostages, and

1074
00:40:49,920 --> 00:40:51,880
killed or captured the perpetrators. The

1075
00:40:51,880 --> 00:40:53,440
ringleader, however, may be about to

1076
00:40:53,440 --> 00:40:54,880
leave the country on a private plane, so

1077
00:40:54,880 --> 00:40:56,960
I was just authorizing them to pursue

1078
00:40:56,960 --> 00:40:58,680
and arrest Mr. Sension so he could be

1079
00:40:58,680 --> 00:41:01,040
held accountable for all this. Unless

1080
00:41:01,040 --> 00:41:02,160
you recommend we allow him to flee the

1081
00:41:02,160 --> 00:41:04,800
country. Of course not. No. Go get him.

1082
00:41:04,800 --> 00:41:06,640
Thanks.

1083
00:41:06,640 --> 00:41:09,378
Glad we could agree on this one.

1084
00:41:09,378 --> 00:41:11,398
>> [music]

1085
00:41:29,600 --> 00:41:32,920
>> Why are we stopping?

1086
00:41:42,640 --> 00:41:44,520
Sension targeted you and other single

1087
00:41:44,520 --> 00:41:45,040
moms.

1088
00:41:45,040 --> 00:41:46,560
>> He put over 80 million dollars of drug

1089
00:41:46,560 --> 00:41:48,520
profits into an account under your name.

1090
00:41:48,520 --> 00:41:49,880
When they take you and Pablo to Mexico

1091
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
to sign the closing papers,

1092
00:41:51,760 --> 00:41:53,120
they kill you both and all the money

1093
00:41:53,120 --> 00:41:54,560
gets redistributed to his criminal

1094
00:41:54,560 --> 00:41:55,960
clients through a Mexican probate

1095
00:41:55,960 --> 00:41:57,680
loophole. It's pretty ingenious,

1096
00:41:57,680 --> 00:41:59,040
actually. Now you want to hear the good

1097
00:41:59,040 --> 00:42:01,080
news? Because you and Pablo helped us

1098
00:42:01,080 --> 00:42:02,760
with the investigation, you qualify to

1099
00:42:02,760 --> 00:42:04,440
recover some of the money Sension left

1100
00:42:04,440 --> 00:42:05,640
in your name.

1101
00:42:05,640 --> 00:42:10,160
Money? How much? 25%.

1102
00:42:10,160 --> 00:42:12,600
I don't understand. 20 million dollars.

1103
00:42:12,600 --> 00:42:14,160
That's some change.

1104
00:42:14,160 --> 00:42:16,240
What?

1105
00:42:16,240 --> 00:42:17,160
What?

1106
00:42:17,160 --> 00:42:18,809
Oh my god.

1107
00:42:18,809 --> 00:42:20,800
>> [laughter]

1108
00:42:20,800 --> 00:42:22,040
>> Thank you.

1109
00:42:22,040 --> 00:42:23,320
Now look, I got to warn you. Now that

1110
00:42:23,320 --> 00:42:24,200
you're rich, I'm going to need you to

1111
00:42:24,200 --> 00:42:26,080
pay for a demo for my boy Brad. It's

1112
00:42:26,080 --> 00:42:27,560
kind of Hootie and the Blowfish meets

1113
00:42:27,560 --> 00:42:28,920
Tom Brady. [music] It's more Counting

1114
00:42:28,920 --> 00:42:32,160
Crows. Same difference.

1115
00:42:32,320 --> 00:42:35,560
Thank you so much.

1116
00:42:36,200 --> 00:42:37,600
Where you going, detective? Well, I'm

1117
00:42:37,600 --> 00:42:38,320
going home.

1118
00:42:38,320 --> 00:42:39,560
>> No, I've got some paperwork for you to

1119
00:42:39,560 --> 00:42:42,400
sign first. Your transfer to LAPD just

1120
00:42:42,400 --> 00:42:44,600
went through. We've assigned you here as

1121
00:42:44,600 --> 00:42:46,560
their liaison to Beverly Hills PD. Is

1122
00:42:46,560 --> 00:42:47,440
some kind of joke?

1123
00:42:47,440 --> 00:42:49,160
>> I told some people how impressed I was

1124
00:42:49,160 --> 00:42:50,320
with your work, even though you're a

1125
00:42:50,320 --> 00:42:52,360
pain in the ass. You'll help with their

1126
00:42:52,360 --> 00:42:54,360
cases here, help with our cases there.

1127
00:42:54,360 --> 00:42:55,800
The mayor actually arranged for it.

1128
00:42:55,800 --> 00:42:57,040
>> The mayor? Mayor McCheese?

1129
00:42:57,040 --> 00:42:59,360
>> Is this the man that shot up one of our

1130
00:42:59,360 --> 00:43:02,120
finest hotels? Hundreds of thousands of

1131
00:43:02,120 --> 00:43:04,760
dollars in destruction. Is this the man?

1132
00:43:04,760 --> 00:43:06,624
>> Yep, that's my boy.

1133
00:43:06,624 --> 00:43:07,720
>> [laughter]

1134
00:43:07,720 --> 00:43:09,120
>> Hey Aaron, this is my old pal Billy

1135
00:43:09,120 --> 00:43:09,760
Rosewood.

1136
00:43:09,760 --> 00:43:10,400
>> Mayor Rose.

1137
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
>> I'm sorry, Mayor. He's the mayor now.

1138
00:43:11,800 --> 00:43:12,520
Mayor Rosewood.

1139
00:43:12,520 --> 00:43:14,480
>> Hello, Mr. Mayor. Last time I saw you,

1140
00:43:14,480 --> 00:43:16,160
Axel was trying to change one of your

1141
00:43:16,160 --> 00:43:17,800
diapers. Good to have someone I can

1142
00:43:17,800 --> 00:43:18,320
trust.

1143
00:43:18,320 --> 00:43:19,760
>> didn't say you could trust him. I hope

1144
00:43:19,760 --> 00:43:22,120
he's worth the damage. He's worth it.

1145
00:43:22,120 --> 00:43:23,240
Hey, listen. I'm going to take the mayor

1146
00:43:23,240 --> 00:43:23,920
out to lunch.

1147
00:43:23,920 --> 00:43:25,280
>> Actually, we're going to the titty bar.

1148
00:43:25,280 --> 00:43:26,520
If the mayor doesn't fall in love, I'll

1149
00:43:26,520 --> 00:43:28,080
have him back here by 3:00. Then I'm on

1150
00:43:28,080 --> 00:43:29,120
my way back to Detroit.

1151
00:43:29,120 --> 00:43:31,000
>> back home? Yeah, man. I'm out of here.

1152
00:43:31,000 --> 00:43:33,040
I'm proud of you. Take care of yourself.

1153
00:43:33,040 --> 00:43:33,920
And I left something for you on your

1154
00:43:33,920 --> 00:43:35,200
desk. Make sure you take care of it, all

1155
00:43:35,200 --> 00:43:37,440
right? I will. Mr. Mayor?

1156
00:43:37,440 --> 00:43:39,640
Foxy and Peaches are waiting on us.

1157
00:43:39,640 --> 00:43:41,600
Peaches and Foxy. You remember them? You

1158
00:43:41,600 --> 00:43:43,360
remember Peaches. You remember Peaches.

1159
00:43:43,360 --> 00:43:44,480
What do you want to do? But do you

1160
00:43:44,480 --> 00:43:45,920
remember Peaches? I can't go there. It's

1161
00:43:45,920 --> 00:43:49,520
okay. Yes, you can. Listen.

1162
00:43:49,720 --> 00:43:51,200
Couldn't have solved this without you.

1163
00:43:51,200 --> 00:43:52,800
Anytime, my man.

1164
00:43:52,800 --> 00:43:54,120
Is that your way of saying Beverly Hills

1165
00:43:54,120 --> 00:43:56,080
might not be so bad? Who's buying the

1166
00:43:56,080 --> 00:43:58,080
caviar to celebrate? I know a good

1167
00:43:58,080 --> 00:43:59,960
vending machine.

1168
00:43:59,960 --> 00:44:03,680
Met your father. Seems pretty cool.

1169
00:44:05,240 --> 00:44:06,880
He is.

1170
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
Little bastard, isn't it?

1171
00:44:08,880 --> 00:44:12,440
Man, this thing deflects bullets.

1172
00:44:18,359 --> 00:44:21,200
Hola.

1173
00:44:21,680 --> 00:44:25,960
Hola. Come on, let's go. Come on.

1174
00:44:35,705 --> 00:44:37,725
>> [music]

1175
00:44:44,875 --> 00:44:46,895
[music]